Cassie annak tiszteletére, hogy befejezte a Mennyei tűz városát, ma megosztotta a tumblr oldalán azokat a dalokat amiket írás közben hallgatott.
Köszönöm Kittinek, hogy segített lefordítani a dalszövegeket.
A dalcímekre kattintva megtudjátok hallgatni a számokat.
 

Magnetic Fields- I'm Sorry I Love You

A single rose in your garden dwells Like any rose it's not itself It is my love in your garden grows but let's pretend it's just a rose Well I'm sorry that I love you It's a phase that I'm going through There is nothing that I can do and I'm sorry that I love you Do not listen to my song Don't remember it, don't sing along Let's pretned it's a work of art Let's pretend it's not my heart... The rose will fade when summer's gone The song will fade and I'll be gone because my heart is dying too and it's all the same to you

Egy magányos rózsa a kertedben lakik Mint ahogy egyik rózsa sem csak saját maga Az én szerelmem a kertedben nő de tegyünk most úgy, mintha ez csak egy rózsa lenne Nos, sajnálom, hogy szeretlek Ez egy fázis amin átmegyek Nincs semmi, amit tehetek és sajnálom, hogy szeretlek Ne hallgasd a dalomat Nem emlékezz rá, ne énekeld Tegyünk úgy, hogy ez csak művészet Tegyük fel, hogy ez nem a szívem ... A rózsa elhalványul, amikor a nyárnak vége A dal is elhalványul, és én elmegyek mert a szívem haldoklik és ez történik veled is

Ryan Star - Losing your Memory

Call all your friends And tell them you're never coming back Cause this is the end Pretend that you want it Don't react The damage is done The police are coming too slow now I would have died I would have loved you all my life

Hívd összes barátodat, És mondd meg nekik, sosem térsz vissza, Mert ez itt a vég. Tettesd, ahogy akarod, Nincs reakció. A baj már megtörtént, A rendőrség túl lassan jön. Meghaltam volna, Ha egy életen át szerettelek volna.

Airborne Toxic Event - Timeless

Just help me through this moment After everything I told you How the weight of their loss is like the weight of the sun. I see their faces near me, I hear their voices callin, It was like their lives were over before they begun.

Csak segíts át ezen a pillanaton Azután, hogy mindent elmondtam neked Hogy az ő veszteségük súlya olyan, mint a Nap súlya Látom az arcukat a közelemben Hallom a hangjukat, ami hív Mintha az életük már oda is lett volna, mielőtt elkezdődhetett

Sunset Rubdown - Us Ones In Between

And I’ve heard of pious men And I’ve heard of dirty fiends But you don’t often hear Of us ones in between… And in the darkness I taught myself to hate. But where were you, oh where were you? And where the f*** did the sun go?

És hallottam jámbor férfiakról És hallottam mocskos ördögökről De te nem gyakran hallasz Rólunk, akik a kettő között vagyunk És a sötétségben megtanítottam magam gyűlölni De te hol voltál, ó, hol voltál? És hova a francba tűnt a nap?

Ingrid Michaelson - Breakable

Have you ever thought about what protects our hearts? Just a cage of rib bones and other various parts. So it's fairly simple to cut right through the mess, And to stop the muscle that makes us confess. And we are so fragile, And our cracking bones make noise, And we are just, Breakable, breakable, breakable girls and boys.

Gondolkoztál már rajta valaha, hogy mi védi a szívünket? Csak egy kis kalicka a bordáinkból és más különböző részekből Szóval elég könnyű egyszerűen átvágni ezen az egész kuszaságon És megállítani az izmot, ami vallomásra késztet És olyan törékenyek vagyunk És a törő csontjaink hangosak És mi csak, Törékeny, törékeny, törékeny lányok és fiúk vagyunk.

Does It Offend You, Yeah - Epic Last Song

I called today but missed you again Today’s the day I go up in flames I sent the money to you, my dear Today’s the day I burn away I say baby, babe I’ve loved you a long time

Hívtalak ma, de újra hiányzol Ma van a napja, hogy lángokban törjek ki Elküldtem neked a pénzt, drágám Ma van a napja, hogy elégjek. Azt mondom, bébi, már nagyon rég szeretlek.

Regina Spektor - Samson

You are my sweetest downfall I loved you first Beneath the stars came falling on our heads But they're just old light

Te vagy az én legkedvesebb bukásom Először szerettelek A csillagok alatt melyek fejünkre hullottak De ők csak a régi fények

Garbage - Control

The world might end, The night might fall. Rain on down and cover us all, And drown us with the burdens of our sins. Maybe I’ll look you in the eye, Tell you, you don’t wanna die. Maybe I’ll hold my breath and jump right in.

A világnak vége lehet, Az éjszaka elbukhat. Eső hullik,és mindannyiunkat eltakar, És megfojt minket a bűneink terhével. Talán a szemedbe nézek majd, Elmondom neked,hogy nem akarsz meghalni. Talán majd visszatartom a lélegzetem,és belevetem magam.

Alexi Murdoch - Orange Sky

And I had a dream I stood beneath an orange sky With my sister standing by I said, “Sister, here is what I know now In your love, my salvation lies.

És volt egy álmom Egy narancsszínű ég alatt álltam Mellettem állt a testvérem Azt mondtam: Testvérem, itt van, amit most már tudok A szeretetedben, a megváltó hazugságok.

Stars - Your Ex-Lover is Dead

This scar is a fleck on my porcelain skin Tried to reach deep but you couldn’t get in Now you’re outside me You see all the beauty Repent all your sin

Ez a seb egy pötty az én porcelán bőrömön Próbáltál mélyre nyúlni, de nem tudtál bejutni Most már rajtam kívül vagy Látod az összes szépséget Bánd meg minden bűnödet

Youth - Daughter

And if you’re in love, then you are the lucky one, 'Cause most of us are bitter over someone. Setting fire to our insides for fun, To distract our hearts from ever missing them. But I’m forever missing him.

És ha szerelmes vagy, akkor te szerencsés vagy Mert a legtöbben keserűek vagyunk valaki miatt. Fellobbantjuk a belsőnket a móka kedvéért Hogy eltérítsük a szívünket mindentől, ami hiányzik De ő örökké hiányozni fog

Iron and Wine - Upward Over the Mountain

Mother remember being so stern with that girl who was with me Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body So may the sunrise bring hope where it once was forgotten Sons are like birds flying upwards over the mountain Mother I made it up from the bruise on the floor of this prison Mother I lost it all in the fear of the Lord I was given Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to So may the sunrise bring hope where it once was forgotten Sons can be birds taken broken up to the mountain.

Greg Laswell - Goodbye

Then lonely lay the day I can’t remember you at all And it’s not easy to say that day Has already come and gone And all that remains is a place Where you no longer are One day I won’t regret this Oh how I want to believe that’s true Once I pick up the parts I broke on you I’ll get used to the idea It’s not you.

Magányos nap lesz Amikor egyáltalán nem emlékszem rád Nem könnyű kimondani, hogy az a nap Hogy már el is jött és el is múlt És minden, ami megmarad ez a hely Ahol már régóta nem látlak Egy nap már nem fogom bánni Ó, mennyire szeretném hinni, hogy ez igaz Egyszer összeszedem a darabkákat, miket miattad törtem össze Hozzá fogok szokni a gondolathoz Hogy nem te vagy az.

The National - Sorrow

Sorrow is my body on the waves Sorrow is a girl inside my cage I live in a city sorrow built It’s in my honey, it’s in my milk. It’s only half my heart alone, On the water, Cover me in rags and bones, sympathy. 'Cause I don't wanna get over you. I don’t wanna get over you.

Bánat egy lány a börtönömben Én olyan városban élek, amit a bánat épített) Ez van a mézemben, ez van a tejemben. Csak a fél szívem egyedül A vízen Rongyokkal és csontokkal, együttérzéssel betakar. Mert nem akarok túljutni rajtad Nem akarok túljutni rajtad.

Bright Eyes - A Perfect Sonnet

We’re singing, I believe that lovers should be chained together And thrown into a fire with their songs and letters And left there to burn Left there to burn in their arrogance But as for me I’m coming to my final failure I’ve killed myself with changes trying to make things better But I ended up becoming something other than what I had planned to be Now I believe that lovers should be draped in flowers And laid entwined together on a bed of clover And left there to sleep. Left there to dream of their happiness.

Mi énekelünk, azt hiszem, a szerelmesek összeláncolva kellene lenniük) És bedobva a tűzbe a dalaikkal és a leveleikkel És ott hagyva, hogy égjenek. Ott hagyva, hogy égjenek az arroganciájukban De ami engem illet, én az utolsó hibámhoz értem Megöltem magam a változásokkal, amelyekkel törekedtem a jobb dolgokra De valami más lettem, mint amit terveztem Most úgy hiszem, hogy a szerelmeseket virágokba kellene takarni És összefonódva lefektetni lóherék ágyára És ott hagyni, hadd aludjanak. Ott hagyni, hadd álmodjanak a boldogságukról

Nick Cave - The Ship Song

We talk about it all night long We define our moral ground But when I crawl into your arms Everything, it comes tumbling down Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Your face has fallen sad now For you know the time is nigh When I must remove your wings And you, you must try to fly.

Erről beszélünk egész éjjel Meghatározzuk az erkölcsi alapunkat De amikor a karjaidban fekszem Minden, összekuszálódik Gyere, vitorlázz a hajóddal körülöttem Égesd fel a hídjaid Kicsit történelmet írunk, bébi Mindig, amikor itt vagy. Az arcod most szomorúvá vált Mert tudod, hogy ez alkalommal közel van Amikor el kell távolítanom a szárnyaid És neked, neked meg kell próbálnod repülni.