Cassandra Clare: kivették a kezemből az irányítást
Íróként, amikor kiadod a könyvedet egy stúdiónak, körülbelül annyi fennhatóságod van, hogy hogyan jöjjön ki a filmadaptáció írása. Cassandra Clare tisztázta, hogy nem volt végső szava az átdolgozással kapcsolatban. Persze, kértek tőle tanácsokat, de ez nem jelenti azt, hogy mindet használták is, vagy, hogy ő irányítja a filmet.
Hadd magyarázza el Cassie a bővebben után.
Mindig mondtam, hogy nincs a kezemben az irányítás a film körül. (Elmondtam a honlapomon, és a Tumblr-ön 7 hónappal és egy évvel ezelőtt: "Amikor továbbadod a filmes jogaidat, el kell fogadnod, hogy a döntések, hogy hogyan dolgozzák fel a könyvedet, nélküled születnek.") Tisztáztam az álláspontomat egy hónappal ezelőtt is: "A producerek és a rendező és a gyártásvezető eléggé kedvesek voltak ahhoz, hogy eljöjjenek hozzám, és megvitassanak pár különféle dolgot. Elmondtam a véleményemet. Néha elfogadták. Néha nem fogadták el. Néha megfogadtak belőle egy keveset, de nem az egészet. Néhány dolog, amit sosem kérdeztek, ugyanúgy meglepett mint másokat."
Érdekes módon, az sem változtatott, hogy a forgatáson voltam - a 60%-a amit láttam, köztük a tucat helyi felvételt Idrisről és visszapillantásokat a film nem tartalmazza - remélem kijön DVD-n, mert szerintem nektek tetszene. Egyikőtök sem a film kritikusa - de gyakran ha megkérdezitek, miért változtak bizonyos dolgok, vagy mikor és hogyan, nem fogom tudni a választ, mert én sem tudom. Csak remélem, hogy tudjátok, hogy amikor szerettem volna egy részt benne látni, akkor úgy adtam elő, hogy az volt előttem, hogy ti hogyan akarnátok látni.
Végülis, a film egy értelmezés: ez a rendező látomása a könyvről. Ha nem tetszik, nem vagy rossz rajongó. Ha tetszik, akkor sem vagy rossz rajongó. Ha van egy tucatnyi véleményed róla, akkor vagy igazán rajongó. Ez a szörny természete. A könyvek mindig ugyanazok a könyvek maradnak, ezen semmi nem változtat.
Ti hogy vélekedtek a filmről, csinálhatták volna jobban is?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó